Издательский дом Алиф сообщает, что электронные версии книг/пособий Алиф, выложены в интернет незаконно, без нашего согласия. За исключением тех, которые размещены на нашем официальном сайте, в разделе Читать ON-LINE
Знания нельзя скрывать и нам не жалко книг для вас, мы хотим только, чтобы читатели не забывали, что без взаимной отдачи и поддержки «поезд будет ехать не долго». Что если люди перестанут покупать книги, то и новые не на что будет издавать и мы вынуждены будем остановиться.
Исламские издательства в РФ работают на самоокупаемости, никакой поддержки и спонсоров нет и оборот не сравнится со светскими книжными магазинами.
Поэтому, выложив бисмиЛлях, ПДФ (который слился в сеть незаконно) или фото/скриншоты книг, вы не помогаете развитию исламского детского книгопечатания, а даже наоборот.
Решение по поводу обучающих пособий
Издательский дом Алиф разрешает использовать книги и пособия Муаллим сани (и другие) во время уроков/онлайн-уроков на следующих условиях:
Преподаватель и все ученики приобретают печатную версию книги/пособия.
Преподаватель во время урока демонстрирует на экране фото/скан книги/пособия.
Разрешается выкладывать в общий доступ или пересылать фото/скан книги/пособия но не более 30% от объёма книги/пособия.
Не забывайте напоминать требующим знания, что за каждой книгой стоят такие же мусульмане, цель которых помочь учителям и ученикам.
Фетва об авторских правах и правах издателя
«Хвала Аллаху.
Во-первых:
Авторы интеллектуальной собственности, изобретений, произведений, программ и приложений обычно пишут фразу «Все права защищены» во введении или в начале своих работ.
Эта фраза означает, что все права на интеллектуальную собственность и патенты, связанные с этой работой, защищены и сохранены за стороной, ответственной за эту работу.
Права, которые имеют к этому отношение, бывают двух типов:
(i) Моральные и литературные права
Это означает: право на то, чтобы этот объект, письменное произведение или программа были приписаны их автору; право давать согласие на их публикацию; право определять способ их публикации; право изменять их и при необходимости изымать из обращения и так далее.
(ii) Материальные права
эти материалы, продукты и изобретения имеют финансовую ценность, и автор имеет право передавать их людям бесплатно или в обмен на финансовую выгоду.
Все доходы и финансовые привилегии, связанные с этими работами, считаются правами автора.
Согласно заявлению Исламского совета фикха:
Торговые марки, названия компаний, товарные знаки, литературные произведения, изобретения и патенты — все это права, которые принадлежат их владельцам или авторам. Согласно современным обычаям и традициям, они имеют значительную денежную ценность. Эти права уважаются в шариате, и нарушать их недопустимо.
Во-вторых:
Тот факт, что права принадлежат авторам, не означает, что нельзя цитировать их произведения, использовать и извлекать пользу из содержащихся в них знаний и добра. Поэтому нет ничего плохого в том, что человек цитирует или использует эти произведения при условии, что он указывает источник цитаты.
Джамаль ад-Дин аль-Касими сказал:
Один из важных моментов, на который следует обратить внимание при написании книг, — это важность приписывания идей, анализов и выводов авторам, чтобы не приписывать себе то, что не принадлежит вам, и не уподобляться тому, кто носит две лживые одежды (притворяясь, что ему дали то, чего ему не давали, — как упоминается в хадисе, переданном Муслимом). Конец цитаты из «Каваид ат-Тахдид» (стр. 40)
Часть интеллектуальной честности заключается в том, чтобы приписывать слова и идеи их авторам, а не извлекать пользу и учиться у других, а затем приписывать себе то, чему научился, поскольку это своего рода кража, обман и подделка. Конец цитаты из «Ар-Расул ва-ль-Ильм» (стр. 63)
Однако автор этого произведения не имеет права препятствовать тому, чтобы люди извлекали из него пользу и цитировали его. Если он говорит что-то в этом роде, его слова следует игнорировать.
В-третьих:
Защита авторских прав не означает, что нельзя делать копии этого произведения или скачивать его в любом формате, если целью является личное использование.
Но если это делается с целью получения прибыли и торговли этими произведениями путём их публикации и распространения, то это запрещённые действия, поскольку они нарушают имущественные права автора произведения.
Был задан вопрос шейху Ибн Усеймину:
Допустимо ли нам делать копии кассет, на которых написано «Все права защищены»? Изменится ли решение, если копии будут сделаны для бесплатного распространения, то есть для призыва к вере, а не для продажи?
Он ответил:
Мне кажется, что если они копируются для личного использования, то в этом нет ничего плохого.
Но если это делается для продажи, например, если студия звукозаписи делает копии этих записей, то это недопустимо, потому что это нарушение прав брата.
Если это студент, который хочет сделать копию работы другого студента, в этом нет ничего плохого.
Конец цитаты из «Ат-Та’лиек ‘ала аль-Каафи» Ибн Кудамы (3/373)
Его также спросили: каково решение по поводу копирования записей, на которые распространяется авторское право?
Он сказал:
Я считаю, что если человек делает копию только для себя, а не для продажи, то в этом нет ничего плохого, потому что это никому не вредит. Что касается того, кто копирует её с целью продажи и распространения, то это является нарушением и похоже на то, как если бы мусульманин недопродавал своему брату, а для мусульманина недопродавать своему брату — харам. Конец цитаты из Лика аль-Баб аль-Мафтух (164/17).
Ранее мы приводили фетву шейха Саада аль-Хумайида под номером 21927, в которой он сказал, что копирование книги или диска с целью продажи и нанесения ущерба оригинальному производителю недопустимо.
Но если человек делает одну копию для себя, то мы надеемся, что в этом нет ничего плохого, но лучше этого не делать. Конец цитаты.
Заключение:
Фраза «Все права защищены» не препятствует личному использованию, цитированию или извлечению выгоды из произведения. Скорее, запрещено присваивать себе чужие усилия и работу, приписывая их себе, или копировать их с целью получения прибыли и торговли ими без разрешения законного владельца.
Для получения дополнительной информации, пожалуйста, ознакомьтесь со следующими документами: 38847 и 131437
А Аллаху виднее.
Источник:
https://islamqa.info/en/answers/237588/what-is-meant-by-the-phrase-all-rights-reserved